syntactic compatibility造句

Scilab however puts less emphasis on ( bidirectional ) syntactic compatibility with MATLAB than Octave does.
Scilab, however, puts less emphasis on ( bidirectional ) syntactic compatibility with MATLAB than Octave does.
:: This is affected by a lot of factors . the two most important, probably, are the number of phonemes in the language and the compatibility of semantic and syntactic structures . phonemes matter because languages with fewer phonemes tend to distinguish between words by adding extra syllables, which can add up over time . semantic and syntactic compatibility matters because any place where there is an incompatibility requires ( sometimes extensive ) explanation . for examples : Chinese lacks a tense structure, so translating from Chinese usually requires an expansion ( otherwise you get those odd-sounding literal translations ); the word'experience'in English can be translated in two distinct ways in German, so extra words are required to explain " which"
It's difficult to find syntactic compatibility in a sentence. 用syntactic compatibility造句挺难的